inicioinicio-ico.png

Usted está aquí

Back to top

foto banner

tx destacado autor

Cuatro décadas de dedicación a las letras

cenefa-banner.png

foto oficial

Carlos Clementson

Biografía

(Córdoba, 1944) es doctor en Filología Románica por la Universidad de Murcia con una tesis sobre La revista “Cántico” y sus poetas, tras otra de licenciatura en torno a Paul Valéry y “Le Cimetière Marin”; en la actualidad es profesor jubilado de la de Córdoba, en la que durante cuarenta años, como titular de Literatura Española, ha impartido docencia, así como otros cursos sobre Literaturas Francesa, Catalana y Gallega.
Como poeta ha publicado: Canto de la afirmación (1974); Los Argonautas (1975); Del mar y otros caminos, accésit del premio Adonais (1979); El fervor y la ceniza (1982); Oda y cosmología para Pablo Neruda (1993); Los templos serenos (1994); Archipiélagos, premio José Hierro (1995); Laus Betica (1996); El color y la forma (1996); Región luciente (1997); La selva oscura, premio Juan de Mena (2002); Figuras y mitos (2003); Non omnis moriar (2006), Córdoba, ciudad de destino (2013 y 2017), Retablo para una Edad de Plata (2017) y Donde nace el mar (2015). Entre otras antologías generales, su obra está recogida en las selecciones personales Las razones del mar (2007) y Las olas y los años, con dos ediciones, la primera en 1986, y otra, corregida y aumentada, en 2008.
Su permanente dedicación a la traducción literaria le ha llevado a verter al verso castellano diversos panoramas poéticos de la Romania, como una muy abarcadora selección de la obra de Pierre de Ronsard, de próxima publicación por la Universidad de Córdoba, así como una antología de Joachim Du Bellay bajo el título de Lamentos y añoranzas (1992), más otras de Sophia de Mello Breyner, Fernando Pessoa, y la más reciente de Manuel Mª Barbosa du Bocage (2017), éstas dos últimas en Editorial
Eneida.
En 2010, su Alma minha gentil (Antología General de la Poesía Portuguesa), también en Eneida, mereció el premio a la traducción Giovanni Pontiero, concedido por el Instituto Camões y la Universitat Autònoma de Barcelona.
En 2011, publicó Cisne andaluz (Nueva Antología poética en honor de Góngora), así como Esta luz de Sinera (Antología General de la Poesía Catalana), seguidas de Sinfonía Atlántica (Antología General de la Poesía Gallega) y Las rosas de la vida (Antología de la Poesía Francesa, de François Villon a Paul Valéry), en la misma editorial.