Usted está aquí

Back to top

EVA
GAL
LUD

Cosmoversos Lunes 30 - Sala Orive - 30/09/2019 - De 20:00 hasta 21:00h

Biografía

Eva Gallud (Madrid, 1973) es traductora literaria y poeta. Entre sus traducciones se encuentran obras de poetas como Vera Brittain, Rose Macaulay, Margaret Sackville, Rupert Brooke, Siegfried Sassoon o Amy Lowell, y narradores como Edith Wharton, Guy de Maupassant, Henri Barbusse o D.H. Lawrence.

Ha publicado los poemarios ‘Raíz de ave’ (Ya lo dijo Casimiro Parker, 2018),’ El taxidermista’ (Bancarrota ediciones suicidas, 2016), la plaquette ‘Ave’ (edición de autor 2015), ‘Ningún mapa es seguro’ (Palimpsesto, 2014) y ‘Moléstenme solo para darme de comer’ (LVR ediciones, 2011). Ha aparecido en las antologías ‘Poetrastos’ (LVR [ediciones, 2011) y ‘20 con 20-Diálogos con poetas españolas actuales’ (Huerga & Fierro, 2016), ‘Insumisas’ (Baile del Sol, 2019).

Sus poemas también han sido publicados en diversas revistas, tanto electrónicas como en papel.

 

  

 

“Y ellas, hermosas, tejen guirnaldas”.

Safo

HERMOSAS DEBEN DE SER las benévolas

con sus blancos lirios en las manos y sus hombros

esparcidos de dolores

hermosas deben de ser las que llevan dentro la furia

en los ojos la tormenta

dentro del vaso agua dulce

dentro del vientre llevan las benévolas

toda la rabia y la sangre de las desleídas

las deslavazadas

las blancas las incoloras

las muertas las matadas

las madres amedrentadas

todo el dolor todos los versos

del verano incólume de lunas rojas

dentro del vientre viento

huracán de uñas llevan dentro

las benévolas.

VIENEN LOS BISONTES a enseñarme la vida

a que me ensañe con ella

a poner a un lado la muerte

observarla como a una piedra de cuarzo

brillante e inevitable

como un accidente nuclear

 

vienen los bisontes y recortan la hierba

que crece alrededor de mi cuerpo

barren con sus barbas

la tierra de mis huesos

mientras gira una sirena roja

y los bomberos acuden en mangas de camisa

 

todos corren

ha estallado

 

la vida

viene a buscarme.