Usted está aquí

Back to top

KAT
IEG
RIF
FIT
HS

Cosmoversos. Sábado 5 - Sala Orive - 05/10/2019 - De 20:00 hasta 21:00h

Biografía

Katie Griffiths se crió en Ottawa (Canadá) aunque es hija de una familia norirlandesa (Reino Unido). Este año ha sido galardonada con el segundo premio en el Concurso Nacional de Poesía de Reino Unido, que anualmente organiza The Poetry Society.

En 2016 publicó sus poemas en ‘Primers Volume One’ (Nine Arches Press). Su poemario ‘My Shrink is Pregnant’, que se publicará el próximo noviembre, ha resultado ganador del Live Canon Pamphlet Competition. Forma parte de dos grupos de poesía en Londres, Malika’s Poetry Kitchen y Red Door Poets y actualmente trabaja en la edición de su primera antología poética.

También es compositora en la banda A Woman in Goggles.

No te des al añil

aunque él muestre una cara pálida en tu ventana         No alimentes al añil       como hoyo en el cual viertes libros mayores        

o la marca de hierro en tu brazo              No cortejes al añil                     si no quieres que las tachas nunca se vayan    

No caves con añil          tú arriesgas la afección de las extremidades          es decir                   los dedos de tu pie

se caerán          uno por uno            No lleves añil                  como tarjeta de donante de órganos              te dejará

sin aliento             lo mejor será hurtar              muebles automontables de un almacén            o un niño preescolar        

No exfolies añil                     su carne está graneada con manchas cutáneas        como la tuya      tú una bruja nasciente      

viviendo en una choza        cerca de la Autopista 3        No sobresaltes al añil       en su guarida        mientras esté pariendo      

sus crías    son intransigentes           pero pintando piezas subPollock            No introduzcas el añil             en frases escritas                  

podría no alcanzar            como símbolo de potencía          o pena           Caveat emptor: no comercies con añil     

se cortará con la levadura en polvo        ej. La Gran Crisis de Añil de 2017           No subas al añil

como si fuera una montaña Munro      señal de móviles desconectada       tu rostro envejeciendo en el viento      No levantes

un mapa de  añil      ni lo declares colonía               donde  descargas criminales menores        y cargas aguacates        

No pongas pleito al añil         puede amañar los jurados       recuerda los ‘Hermanos Coloridos’      ni pixiles el añil      

como algo tentativo                cfr.  la téoria de salidas y entradas              No disfraces el añil        

en tus conversaciones        ningun circulo militar       ni centro de escucha en el Pacífico           será engañado     

No reduzcas el añil         a sílabas malposadas    añ     il    ni te obsesiones            que no haya lugar

en la ‘posada’            buscando estrellas fugaces          el cometa Halley             La Osa Mayor     encuadrados en el cielo     

sobre tu cama      o estarían      si tú no temblaras              en el encierro           bajo techo de metal ondulado       

siempre goteando          y tú pensando     a     a      añ        añoso         añusgado      añorante      simplemente anillado

 

La versión en inglés del poema fue publicada por primera vez por ‘The Poetry Society’ (Reino Unido) como poema ganador del segundo premio en el Concurso Nacional de Poesía de 2018.