Usted está aquí

Back to top

NAT
ALI
AVE
LAS
CO
U
RQU
IZA

Cosmoversos. Domingo 29 - Sala Orive - 29/09/2019 - De 20:00 hasta 21:00h

Biografía

Natalia Velasco Urquiza (Málaga, 1998) estudia Traducción e Interpretación de inglés y griego moderno en la Universidad de Málaga. Fue la ganadora de la VII edición de Ucopoética (2019), en cuyo fallo se destacó "su frescura en el uso del lenguaje y su ingenio en la construcción de los poemas, en los que destacan elementos como el ritmo y el humor", y del XVIII Concurso de narraciones breves Fernando Belmonte con el relato titulado ‘Verde para el olvido’.

Fue finalista del II Premio de Poesía del festival Irreconciliables 2018 y del Málaga Crea 2019. Ha publicado en una antología de cuentos, ‘Como la vida misma’ (EscribE, 2015), y participado en la colección multiverso ‘El misterioso caso de Laura Simmons’ (EscribE, 2016). También ha traducido poemas y relatos para revistas literarias y colabora con la revista online TeInteresa, escribiendo y revisando artículos sobre traducción e interpretación.

IDEAS VERDES INCOLORAS DUERMEN FURIOSAMENTE 

 

Pasan los meses y se amontonan

las imágenes:

paisaje (olía a bosque y a humo)

más objeto (¿yo, me, mí?)

más sujeto (omitido)

más detonante (quizás el vino

en vasos de plástico)

más érase una vez (¿de qué color era el príncipe?)

 

pum

bosque más hoguera más tú te

ti contigo vino érase

ninguna vez

tu forma y mi contenido:

todo hecho añicos en el suelo

y ando sobre los fragmentos y se me clavan

las imágenes en la planta de los pies

es como empeñarse en recomponer tu reflejo

en un espejo roto sin más reglas que

S + V + O + CN

 

es decir

 

el recuerdo busca espejo roto donde mirarse

 

PANTENE RIZOS DEFINIDOS

 

Me ha llevado veinte años

reconciliarme con el rizo.

 

Será que tiendo a buscar

la línea recta, a deshacer nudos,

evitar los badenes.

 

Por eso leo las instrucciones

del champú en varios idiomas:

soak

σαπουνίζω

aclarar

y répéter

hasta que de tanto repetir

el agua fría se lleva el recuerdo del nudo

y el bucle deja de ser duda y se vuelve

perfectamente

predecible.